Software Libre y discapacidad!.

En los últimos meses he visto en las librerías la existencia, cada vez mayor, de libros hablados, estos libros en formato de audio son muy útiles para aquellas personas que no pueden ver y en consecuencia tampoco pueden leer de la forma convencional, pensando en esta casualidad y asumiendo que para nadie es un secreto que el computador se ha convertido en el amigo inseparable de casi todos/as, ese aparato nos ayuda a estar casi siempre comunicados/as con nuestros/as amigos/as y parientes lejanos, nos recuerda nuestras citas y compromisos y pare usted de contar ya que la lista puede hacerse muy larga y la idea aquí es ir dilucidando como las personas con algún tipo de discapacidad acceden a un computador con herramientas libres, actividad que promovemos desde la organización sin fines de lucro llamada Mundo Accesible.
Es una tarea ardua la de escribirles en un único artículo todo lo referente a las herramientas que existen en Software Libre para personas con discapacidad, por ello he dividido el tema según las discapacidades, en este artículo hablaré de tiflotecnología (ceguera total y visión reducida) y discapacidad motora.
Comenzaré definiendo tiflotecnología, tiflo, en griego, significa ciego, de esto entendemos que la tecnología aplicada al campo de la deficiencia visual recibe el nombre de tiflotecnología. Se pueden conseguir varios tipos de deficiencia visual, encontrarás persona que no pueden ver absolutamente nada (ceguera total), habrán personas que logran ver algo, con mas o menor dificultad (resto visual o visión reducida), para todos estos tipos hay que tomar medidas muy particulares a la hora de pensar en la accesibilidad. Por ejemplo, para una persona con ceguera total no hay que perder tiempo pensando en los detalles gráficos del entorno de escritorio, pero se debe contar con un lector de pantalla que se integre con todas las demás aplicaciones, este lector de pantallas existe y se llama Orca, está desarrollado en python y es una aplicación que identifica e interpreta todo aquello que se muestra en pantalla mediante voz. Orca es una tecnología de asistencia libre, flexible y potente, que incluye un lector/revisor de pantalla que lee toda la pantalla, ya sea de manera hablada mediante síntesis de voz o sacando la salida a una línea o teclado braille mediante BrlTTY, ofreciendo soporte para casi cualquier dispositivo braille actualizado.

Preferencias del lector de pantallas orca en CANAIMA

Gnome-Orca accede a la síntesis de voz utilizando lo que se conoce como sintetizadores o motores de voz, como pueden ser Gnome-Speech o Festival. Cada sintetizador incluye sus voces femeninas y masculinas (en castellano). Festival es uno de los sintetizadores libres más completo, puede reproducir con claridad todos los textos en castellano que se muestran en pantalla. Por su parte, Gnome-speech incorpora en las librerías de Gnome las últimas tecnologías de síntesis de voz.
Como magnificador de pantalla Orca usa Gnome-mag, este lo usaba Gnopernicus, antigua suite de accesibilidad de Gnome, y ahora lo usa Orca. El magnificador proporciona seguimiento automático del foco y magnificación a pantalla completa para ayudar a los usuarios con visión reducida. También es posible usar en Gnome otros magnificadores, como por ejemplo Kmag.

Magnificador de pantalla Gnome-mag en CANAIMA

En Gnome existe el paquete gnome-accessibility-themes, este paquete depende de gtk2-engines-highcontrast, gnome-accessibility-themes incorpora 7 temas para el escritorio, especialmente adaptados para la accesibilidad y que permiten modificar la apariencia del escritorio de una manera consistente y global.

Tema de alto contraste en CANAIMA

Hasta este momento se han descrito las herramientas de accesibilidad que están relacionadas con la discapacidad visual, resulta interesante enumerar algunas otras aplicaciones libres orientadas a la discapacidad motora.

Dasher
Esta es una aplicación que permite reemplazar el teclado convencional por dispositivos manejados por una mano, como un ratón o un joystick, o con los movimientos de los ojos o de la cabeza mediante el uso de aparatos adecuados (con la aclaración de que estos últimos no son asequibles), consiguiendo una velocidad cercana al uso del teclado. En la siguiente figura se muestra el uso de Dasher en GNU/Linux CANAIMA utilizando un joystick.




Mousetrap
Esta aplicación orientada a personas con movilidad reducida que está siendo desarrollada por Flavio Percoco Premoli, integrante de Mundo Accesible. Mousetrap es una aplicación que permite mover el cursor del ratón mediante movimientos de la cabeza usando una cámara web.

Reconocimiento de voz
Estas aplicaciones tienen una gran importancia para las personas con movilidad reducida ya que les permite trabajar con el computador haciendo uso solamente de un micrófono. Hasta hace poco tiempo no existía una aplicación que reconociera correctamente la entrada de voz por un micrófono para crear documentos de texto, manejar el escritorio o cerrar y abrir aplicaciones con comandos de voz. Este escenario cambio con la puesta en escena de gnome-voice-control que en su última versión se puede contar con fonemas en español. Para que gnome-voice-control funcione en Debian (o en CANAIMA) se deberá instalar el motor de reconocimiento de voz llamado pocketsphinx.

Además de las actividades de difusión de las herramientas que existen en Software Libre para personas con discapacidad descritas en el apartado anterior, los y las integrantes de Mundo Accesible realizan otra serie de actividades, para ello hemos formado cinco (5) equipos de trabajo que a continuación les describo:
Difusión: Especialmente referida a hacer de conocimiento no sólo de las personas con discapacidad, la existencia de estas tecnologías, sino también a las instituciones, organizaciones, comunidades y público en general, a través de charlas, demostraciones, talleres, foros... Este artículo forma parte de las actividades de difusión.
Programa “Un Computador Libre por Mes”: Este programa de responsabilidad social que lleva a cabo Mundo Accesible, tiene como finalidad realizar la entrega efectiva de un computador con Software Libre a jóvenes bachilleres de escasos recursos con discapacidad y que se encuentren cursando alguna carrera universitaria.

Entrega de computador a Pedro en Carúpano Estado Sucre

Documentación: Comprende la recolección de información, su revisión, análisis y posterior publicación en el wiki del proyecto. Un wiki es una herramienta de documentación de tipo colaborativo, en esta herramienta encontrarán información general, trucos y guías de instalación. La idea es poner a disposición de quién lo necesite información sobre los tópicos tratados en este artículo.
Desarrollo: Abarca desde el mejoramiento en el diseño de herramientas de accesibilidad existentes, hasta la creación de otras nuevas.

Capacitación: En esta área se han desarrollado varias propuestas metodológicas encaminadas a la mejora, incremento y desarrollo de la calidad de los conocimientos, habilidades y actitudes de las personas con discapacidad. Actualmente se trabaja con un plan de formación llamado 'Plan de formador de formadores en Software Libre para personas con discapacidad'.

Quizás sea cosa mía, pero intuyo que el amigo lector o lectora al llegar a este punto puede imaginarse que Mundo Accesible se ha levantado con la participación colaborativa y el trabajo voluntario de los que hasta ahora integran los diferentes equipos de trabajo, todo el que desee puede contribuir, eligiendo su participación en alguna de las áreas de trabajo y cumpliendo con las responsabilidades asumidas, lo más importante: no necesitas ser un gurú de la programación.